"განტევების ვაცი" meaning in Georgian

See განტევების ვაცი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡ̊antʼevebis vat͡sʰi]
Etymology: Compare to Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija) Etymology templates: {{cog|ru|козёл отпуще́ния}} Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija) Head templates: {{ka-noun|-|head=განტევების ვაცი}} განტევების ვაცი • (ganṭevebis vaci) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: ganṭevebis vaci [romanization], no-table-tags [table-tags], განტევების ვაცი [nominative, singular], განტევების ვაცმა [ergative, singular], განტევების ვაცს [dative, singular], განტევების ვაცს [dative, singular], განტევების ვაცსაs) [dative, singular], განტევების ვაცსაsa) [dative, singular], განტევების ვაცის [genitive, singular], განტევების ვაცის [genitive, singular], განტევების ვაცისაs) [genitive, singular], განტევების ვაცისაsa) [genitive, singular], განტევების ვაცით [instrumental, singular], განტევების ვაცით [instrumental, singular], განტევების ვაცითაt) [instrumental, singular], განტევების ვაცითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], განტევების ვაცად [adverbial, singular], განტევების ვაცად [adverbial, singular], განტევების ვაცადაd) [adverbial, singular], განტევების ვაცადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], განტევების ვაცო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], განტევების ვაცზე [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცთან [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცში [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცივით [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცისთვის [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცისებრ [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცისკენ [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცისგან [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცისადმი [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაციდან [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცითურთ [error-unrecognized-form, singular], განტევების ვაცამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. scapegoat Tags: uncountable
    Sense id: en-განტევების_ვაცი-ka-noun-PrIaH5nz Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "козёл отпуще́ния"
      },
      "expansion": "Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija)",
  "forms": [
    {
      "form": "ganṭevebis vaci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცი",
      "roman": "ganṭevebis vaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცმა",
      "roman": "ganṭevebis vacma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცს",
      "roman": "ganṭevebis vacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცს",
      "roman": "ganṭevebis vacsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცის",
      "roman": "ganṭevebis vacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცის",
      "roman": "ganṭevebis vacisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცით",
      "roman": "ganṭevebis vacit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცით",
      "roman": "ganṭevebis vacita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცად",
      "roman": "ganṭevebis vacad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცად",
      "roman": "ganṭevebis vacada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცო",
      "roman": "ganṭevebis vaco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცზე",
      "roman": "ganṭevebis vacze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცთან",
      "roman": "ganṭevebis vactan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცში",
      "roman": "ganṭevebis vacši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცივით",
      "roman": "ganṭevebis vacivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისთვის",
      "roman": "ganṭevebis vacistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისებრ",
      "roman": "ganṭevebis vacisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისკენ",
      "roman": "ganṭevebis vacisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისგან",
      "roman": "ganṭevebis vacisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისადმი",
      "roman": "ganṭevebis vacisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაციდან",
      "roman": "ganṭevebis vacidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითურთ",
      "roman": "ganṭevebis vaciturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცამდე",
      "roman": "ganṭevebis vacamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "განტევების ვაცი"
      },
      "expansion": "განტევების ვაცი • (ganṭevebis vaci) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გან‧ტე‧ვე‧ბის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scapegoat"
      ],
      "id": "en-განტევების_ვაცი-ka-noun-PrIaH5nz",
      "links": [
        [
          "scapegoat",
          "scapegoat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊antʼevebis vat͡sʰi]"
    }
  ],
  "word": "განტევების ვაცი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "козёл отпуще́ния"
      },
      "expansion": "Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to Russian козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija)",
  "forms": [
    {
      "form": "ganṭevebis vaci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცი",
      "roman": "ganṭevebis vaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცმა",
      "roman": "ganṭevebis vacma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცს",
      "roman": "ganṭevebis vacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცს",
      "roman": "ganṭevebis vacsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცის",
      "roman": "ganṭevebis vacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცის",
      "roman": "ganṭevebis vacisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცით",
      "roman": "ganṭevebis vacit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცით",
      "roman": "ganṭevebis vacita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცად",
      "roman": "ganṭevebis vacad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცად",
      "roman": "ganṭevebis vacada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცო",
      "roman": "ganṭevebis vaco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცზე",
      "roman": "ganṭevebis vacze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცთან",
      "roman": "ganṭevebis vactan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცში",
      "roman": "ganṭevebis vacši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცივით",
      "roman": "ganṭevebis vacivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისთვის",
      "roman": "ganṭevebis vacistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისებრ",
      "roman": "ganṭevebis vacisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისკენ",
      "roman": "ganṭevebis vacisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისგან",
      "roman": "ganṭevebis vacisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცისადმი",
      "roman": "ganṭevebis vacisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაციდან",
      "roman": "ganṭevebis vacidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცითურთ",
      "roman": "ganṭevebis vaciturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "განტევების ვაცამდე",
      "roman": "ganṭevebis vacamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "განტევების ვაცი"
      },
      "expansion": "განტევების ვაცი • (ganṭevebis vaci) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გან‧ტე‧ვე‧ბის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian multiword terms",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant head parameter",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "scapegoat"
      ],
      "links": [
        [
          "scapegoat",
          "scapegoat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊antʼevebis vat͡sʰi]"
    }
  ],
  "word": "განტევების ვაცი"
}

Download raw JSONL data for განტევების ვაცი meaning in Georgian (6.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "განტევების ვაცი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "განტევების ვაცი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.